ORACIÓN YORUBA A YEMANYÁ

Yemaya Orisha Obunrin dudú,

kuelú re meye abayá ni re oyú,

ayaba awó gba okí mi,

Iyá ogá ni gbogbo okuo,

Yeye Omó eyá,

lojunoyina ni re ta gbogbo akun nini iwo ni re olowo,

nitosi re Omó terriba,

adukue Iyá Mi.

 

Santa mujer negra,

con sus sietes Rayas en su cara,

Reina Adivina, reciba el saludo,

Madre Dueña de todos los mares,

Madre hijo del pescado,

allá lejos tiene su asiento o trono,

bajo el mar donde usted tiene sus riqueza

para su hijo(a) obediente,

Gracias Madre mia.